Licencias y condiciones comerciales de Sixtyfold

Versión: 2026-08-17

Cómo funcionan las licencias

El uso no comercial que cumpla los requisitos es gratuito bajo PolyForm Noncommercial 1.0.0]. El desarrollo comercial, CI, pruebas, staging privado, compilaciones para revisión y pruebas de concepto también son gratuitos. Compre una licencia antes del Uso en Producción o la Redistribución Comercial. La compra es perpetua para la versión mayor adquirida e incluye todas las actualizaciones de esa versión mayor; las versiones mayores posteriores son opcionales. Cada compra directa elegible tiene una garantía de devolución de dinero de 30 días. Las compras de autoservicio se venden a través de Link como comerciante de registro.

Sixtyfold Components v1 es la versión principal a la venta hoy. Su versión estable se lanzó el 16 de agosto de 2026.

Sixtyfold es source-available, no código abierto aprobado por OSI. PolyForm sigue siendo una concesión independiente. Los términos numerados a continuación regulan el desarrollo comercial gratuito y las licencias comerciales de pago.

1. Partes y definiciones

El licenciante es Different Planet - Unipessoal Lda., registrado en Rua Fialho de Almeida nº14, 2º Esq - Office FG20, 1070-129 Avenidas Novas, Lisbon - Portugal, con registro/NIPC 516082000, y número de IVA intracomunitario PT516082000 (Licenciante).

Un Desarrollador es la persona o entidad que utiliza los derechos gratuitos en la sección 2. Un Licenciatario es la persona o entidad legal cuyo nombre aparece en la compra o en un pedido firmado. El uso de la concesión gratuita o la finalización de un pedido supone la aceptación de estos términos; quien actúe en nombre de una organización declara tener autoridad para obligarla.

Software significa los paquetes de Sixtyfold Components publicados como parte de la versión mayor del conjunto de componentes adquirido. Sixtyfold Charts está incluido hoy; otros componentes de Sixtyfold publicados dentro de esa misma versión mayor se incluyen cuando se publiquen. Versión Mayor Adquirida significa la versión mayor del conjunto indicada en la página de pago, en la confirmación del pedido y en el recibo, incluyendo todas sus actualizaciones menores, de parche y de mantenimiento. La Versión Mayor Adquirida a la venta hoy es Sixtyfold Components v1, que cubre toda la serie 1.x. Una compra realizada antes de que dicha versión mayor alcance su primer lanzamiento estable también incluye sus prerelanzamientos restantes y su serie estable completa.

«Uso en Producción» significa una aplicación o flujo de trabajo en vivo utilizado para operaciones comerciales reales o uso ordinario por empleados, clientes o público. Excluye desarrollo local, CI privado, pruebas automatizadas, staging con control de acceso, compilaciones temporales de revisión o UAT y pruebas de concepto no operativas.

«Redistribución Comercial» significa suministrar el Software para que otra persona o entidad lo instale, aloje, desarrolle sobre él, extraiga o reutilice, incluyendo entrega on‑premises, instalación OEM, SDKs, constructores, componentes de marca blanca y derechos de desarrollador del cliente. Excluye un paquete de navegador inseparable en una aplicación hospedada por el Licenciatario cuando los usuarios finales no puedan usar el Software por separado. La redistribución no comercial que reúna los requisitos seguirá rigiéndose por PolyForm.

2. Desarrollo comercial gratuito

El Licenciante concede al Desarrollador una licencia no exclusiva, intransferible y no sublicenciable para instalar, ejecutar, reproducir, modificar, evaluar el rendimiento y usar el Software para desarrollo comercial no destinado a producción. Esto incluye CI y sistemas de compilación privados, pruebas, staging, QA, UAT, pruebas de concepto internas y copias de seguridad razonables. No se requiere tarjeta de pago, cuenta, registro, clave de licencia ni límite temporal.

Los empleados, contratistas y revisores invitados por el cliente solo pueden participar en el mismo proyecto controlado. Esta concesión no autoriza el Uso en Producción, la Redistribución Comercial, la disponibilidad general para usuarios finales, un servicio comercial en vivo ni exponer Sixtyfold como un componente usable por separado. Incluye documentación pública pero sin soporte prometido, corrección, cadencia, tiempo de respuesta, garantía ni SLA. Los avisos obligatorios deben permanecer intactos.

3. Planes y elegibilidad

Una aplicación estándar no expone el Software como un componente utilizable por separado. Un Redistributed Product es una aplicación, línea de producto, SDK, constructor o producto de marca blanca comercializado por separado; sus despliegues, ediciones y versiones no cuentan por separado.

Solo no puede compartirse. Una sociedad limitada, empleador, cliente, sociedad, u otra entidad que posea u opere la aplicación necesita Company o Enterprise & OEM, incluso cuando una sola persona realiza todo el desarrollo. Company y Enterprise & OEM cubren empleados y contratistas que actúan únicamente para la entidad nombrada, no a matrices, filiales, afiliadas, clientes u otras entidades jurídicas.

La elegibilidad de la empresa se evalúa en el momento de la compra. Un crecimiento posterior por encima de 50 empleados no revoca los derechos ya adquiridos, pero una nueva versión mayor o una ampliación del alcance exige Enterprise & OEM mientras la entidad permanezca por encima del umbral.

Enterprise & OEM incluye hasta 10 Redistributed Products. Más productos, múltiples entidades legales, derechos de afiliados o condiciones negociadas de adquisición, soporte o SLA requieren un pedido personalizado firmado.

4. Licencia de pago perpetua

Tras el pago efectuado, el Licenciante concede al Licenciatario una licencia no exclusiva, intransferible, sin derecho a sublicenciar, y perpetua dentro del alcance comprado para usar, reproducir, modificar, incorporar, desplegar, volver a desplegar y mantener la Purchased Major Version; crear nuevas aplicaciones estándar con ella en cualquier momento; ofrecer esas aplicaciones a usuarios finales; y conservar copias razonables de respaldo y de compilación. Los avisos requeridos deben permanecer intactos.

La concesión no se mide por asiento de desarrollador, dominio, despliegue, aplicación estándar, usuario de la aplicación ni volumen de datos. Una versión mayor posterior, cambio de soporte o modificación de precio no la termina ni desactiva el Software.

Enterprise & OEM pueden distribuir el Software inseparablemente en hasta 10 Productos Redistribuidos. Los clientes solo reciben los derechos necesarios para usar esos productos, no para extraer o reutilizar Sixtyfold por separado.

5. Restricciones

Salvo que Enterprise & OEM o un pedido personalizado lo permitan expresamente, el Licenciatario no debe:

• redistribuir comercialmente o exponer el Software como una biblioteca independiente o competidora;
• sublicenciar, vender, alquilar, transferir, ceder o compartir la licencia;
• utilizarlo para una entidad afiliada, cliente u otra persona jurídica no nombrada;
• proporcionar derechos de desarrollador al cliente o instalaciones controladas por el cliente;
• ofrecer Sixtyfold como componente en un generador, SDK o herramienta para desarrolladores; o
• eliminar avisos propietarios o de terceros obligatorios.

Las herramientas de IA, generadores, agentes, traductores, ofuscadores y herramientas de refactorización no amplían la licencia. El software creado de forma independiente no queda cubierto únicamente por implementar ideas, interfaces, comportamiento o funcionalidades similares.

6. Actualizaciones y soporte

La compra incluye todas las actualizaciones de la Versión Mayor Adquirida. No existe un calendario de actualizaciones específico para el cliente, renovación de mantenimiento, renovación automática, pago atrasado, cuenta de licencia, activación en tiempo de ejecución, ni requisito de phone‑home, y no se garantiza una cadencia de lanzamientos.

El soporte estándar por correo electrónico a support@sixtyfold.dev cubre instalación, configuración documentada, preguntas sobre API pública, triaje de defectos y administración de licencias; no cubre consultoría, depuración de código del cliente, trabajo personalizado, revisión de seguridad, respuesta on‑call, tiempos garantizados ni SLA. El soporte individual es para el Licenciatario nombrado; Soporte para Empresa y Enterprise & OEM directo hasta dos contactos técnicos. El soporte aplica mientras esa versión mayor esté vigente. Tras publicarse una versión sucesora, la versión precedente recibe correcciones críticas de seguridad y defectos durante 12 meses.

7. Pedidos, versiones mayores posteriores e impuestos

Las ofertas vigentes se publican en la página de Precios. El checkout o un pedido firmado identifican el plan, la versión mayor adquirida, el precio, la moneda y los impuestos aceptados para ese pedido. Una versión mayor posterior es un producto opcional separado ofrecido al precio vigente en ese momento. La versión ya comprada permanece licenciada para siempre, sin obligación de comprar o migrar.

La confirmación de compra, el pedido y el recibo identifican la versión mayor vendida. Si se vende una próxima versión mayor antes de su lanzamiento estable, esa compra también podrá usarse en producción con la versión mayor actual hasta que esté disponible la sucesora. Los precios solo pueden cambiar para compras futuras.

En el pago o en un pedido firmado se indica la moneda, los impuestos y el total final antes del pago. En el pago autoservicio, Link actúa como comerciante registral y gestiona el procesamiento de pagos, los impuestos indirectos, los recibos, el soporte de transacciones y las devoluciones de transacciones. El licenciante proporciona el Software, la licencia y el soporte descritos aquí.

8. Reembolsos y anulaciones de pago

Cada compra directa de una Nueva Versión Mayor adquirida puede cancelarse para obtener un reembolso completo escribiendo a sales@sixtyfold.dev dentro de los 30 días naturales. La garantía excluye pedidos personalizados, compras duplicadas de la misma versión mayor, reemplazos y una versión mayor que la misma persona o entidad haya reembolsado anteriormente.

Para compras autoservicio, un comprador también puede contactar a Link. Stripe/Link puede emitir un reembolso a su discreción dentro de los 60 días y puede reembolsar si el Licenciante no responde a una escalada de soporte de transacciones dentro de 48 horas. Esa autoridad no extiende la garantía de 30 días del Licenciante; los términos de pago y la ley imperativa pueden otorgar derechos separados.

La licencia comercial de pago sigue tres posibles resultados de pago:

• Termina únicamente cuando: un reembolso completo finalizado, ya sea emitido por el Licenciante, Stripe o Link, o una contracargo perdido final u otra reversión de pago definitiva elimina el pago original completo.
• No termina cuando: hay un reembolso pendiente, una disputa permanece abierta o cualquier parte del pago original sigue en vigor.
• Se restaura cuando: un reembolso fallido o cancelado, una victoria posterior, retirada u otra decisión similar restablece el pago íntegro y dicho evento de pago fue la única causa de la revocación. Esto no revierte una entrega acordada ni una terminación por incumplimiento.

Tras una reversión total y definitiva, el Licenciatario debe cesar el Uso en Producción y retirar esa versión mayor de la producción. Otras versiones mayores adquiridas, la concesión gratuita para desarrollo comercial y los derechos independientes PolyForm no se ven afectados.

La entrega comienza de forma electrónica tras el pago correcto. Al finalizar el pago, el comprador solicita acceso inmediato y reconoce que la entrega puede afectar un derecho legal de desistimiento. Esta garantía no limita los derechos obligatorios.

9. Terminación y propiedad

La concesión pagada solo puede terminar mediante un reembolso completo realizado, la reversión final del pago íntegro, la entrega acordada o la terminación por incumplimiento material no subsanado tras cualquier aviso y plazo de subsanación exigidos por la ley. Una nueva versión mayor o una transición de soporte no constituyen terminación.

Estos términos otorgan una licencia sobre el Software; no venden ni transfieren la titularidad. El Licenciante y los contribuidores conservan sus derechos sobre el Software, mientras que el Desarrollador y el Licenciatario conservan el código de aplicación y los datos desarrollados de forma independiente. No hay activación obligatoria ni “phone‑home”. A solicitud razonable por escrito, el Licenciatario debe proporcionar la información razonablemente necesaria para confirmar el alcance del plan.

10. Garantía y responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley, el Software se suministra tal cual («as is») y según disponibilidad («as available»), sin garantía. El Desarrollador y el Licenciatario son responsables de la evaluación, las pruebas, las copias de seguridad y la integración segura.

En la máxima medida permitida por la ley, el Licenciante no será responsable de ningún daño o pérdida directa, indirecta, incidental, especial, consecuente, ejemplar o punitivo que surja de estos términos o del Software, bajo cualquier teoría jurídica, incluso si se le informó de que era posible. Nada excluye la responsabilidad ni los derechos obligatorios que no puedan ser legalmente excluidos o limitados.

11. Ley y contacto

La ley portuguesa rige estos términos y las obligaciones extracontractuales relacionadas. En la medida permitida por la ley imperativa, los tribunales con jurisdicción territorial sobre Lisboa, Portugal, tendrán jurisdicción exclusiva. Siguen disponibles los derechos irrenunciables, los procedimientos de la autoridad supervisora y las medidas urgentes ante otro tribunal competente.

Preguntas contractuales: legal@sixtyfold.dev. Consultas comerciales: sales@sixtyfold.dev.